in statu nascendi jelentése
kiejtése: in sztátu naszcendi
a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’
További hasznos idegen szavak
művészet arckép, képmás, ábrázolás
irodalom írói jellemrajz, jellemkép
német Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’
lásd még: traktus
anatómia nagy lábujj, öregujj
latin , ‘ua.’
A in statu nascendi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás szentté avat, a szentek jegyzékébe felvesz
vallás egyházi jogszabállyá emel
művészet szabállyá merevít
német kanonisieren ← francia canoniser ‘ua.’, lásd még: kánon
csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult
mezőgazdaság gyomirtó és a talaj felső rétegét fellazító munkagép
angol ex(s)tirpator ‘ua.’, lásd még: exstirpál
optika nagy fényerejű, aszimmetrikus fényképészeti lencserendszer
német Heliar márkanév: görög Héliosz ‘nap’ | -ar (lencserendszerre utaló toldalék)
kapzsiság, mohóság
latin aviditas ‘ua.’ ← avidus ‘mohó, vágyódó, kapzsi’ ← avere ‘bír, birtokol’
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadon
színház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznő
francia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
ásványtan üvegfényű, áttetsző stronciumkarbonát
angol strontianite ‘ua.’: Strontian skót város, ahol fölfedezték | -it (ásványra utaló toldalék)
politikai tevékenységet folytat
a napi politikai eseményeket megvitatja
német politisieren ← francia politiser ‘ua.’, lásd még: politika
kiejtése: dei grácia
vallás Isten kegyelméből (uralkodó egyházi vagy világi főméltóság)
latin , ‘ua.’: deus ‘isten’ | lásd még: grácia
kiejtése: pszefológia
politika a választások tudományos elemzése
angol psephology ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavicsokkal végzett szavazás’, eredetileg ‘kavics’ | lásd még: -lógia
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
latin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó